Glosario

Glosario de gobierno de datos

El gobierno de datos tiene un problema de vocabulario: la misma palabra significa tres cosas distintas en tres reuniones distintas. Así que aquí está cada término con el que te vas a topar de verdad, explicado como se lo explicarías a un compañero: qué significa, cómo funciona un martes normal y dónde suele romperse.

47 términos

Fundamentos

Las palabras sobre las que se apoya todo lo demás: qué es el gobierno, hasta dónde llega y las políticas y estándares que lo sostienen.

6 términos
Comité de gobierno de datos
El foro ejecutivo donde los dueños de datos se sientan con la dirección, el DPO y el responsable de ciberseguridad para dar al gobierno su mandato, su presupuesto y sus decisiones de riesgo.
DAMA-DMBOK
El marco de referencia de DAMA International para la gestión de datos: once áreas de conocimiento organizadas alrededor del gobierno de datos.
Estándar de datos
La regla concreta y verificable que dice cómo se satisface una política: formato, valores permitidos, nomenclatura, tolerancia.
Gestión de datos
El trabajo de construir y operar los sistemas, procesos y controles que sostienen los datos durante todo su ciclo de vida.
Gobierno de datos
El sistema de derechos de decisión y responsabilidades sobre los datos: quién puede decidir qué sobre qué datos, y con qué fundamento.
Política de datos
Una declaración breve y vinculante de lo que la organización exige a sus datos, aprobada por alguien con autoridad para exigirlo.

Roles y responsabilidades

Quién decide, quién responde y quién hace el trabajo diario de mantener los datos usables.

5 términos
Consejo de gobierno de datos
El foro permanente de dueños de datos que resuelve las decisiones que ningún dominio puede tomar por su cuenta.
Data steward
La persona que hace el trabajo diario de gobierno en un dominio: definiciones, reglas, incidencias de calidad y las preguntas que nadie más sabe responder.
Derechos de decisión
El registro explícito de qué rol decide, qué rol se consulta y qué rol solo se informa, decisión por decisión y no en general.
Dueño de datos
La única persona responsable de un dominio de datos: quien decide, aprueba y responde por él, y tiene presupuesto para actuar.
Stewardship de datos
La práctica y la red de personas a través de la cual las decisiones de gobierno llegan de verdad a los datos.

Metadatos y catálogo

Cómo sabe tu organización qué datos tiene, qué significan y de dónde vienen.

6 términos
Catálogo de datos
El inventario buscable de activos de datos, con su significado, dueño, linaje y calidad asociados.
Gestión de datos maestros
La disciplina de mantener un único registro autoritativo de las entidades que todo el negocio comparte: cliente, producto, proveedor, empleado.
Glosario de negocio
Las definiciones acordadas y con dueño de los términos sobre los que la organización informa: un solo significado por término, con un nombre detrás.
Ingesta activa de metadatos
Capturar metadatos a medida que ocurren los eventos —en tiempo real, desde los propios sistemas— y devolverlos a las herramientas donde la gente trabaja.
Linaje de datos
El recorrido trazable de un valor desde donde se originó hasta donde se usa, incluyendo cada transformación del camino.
Metadatos
La capa descriptiva que rodea a un activo de datos: qué significa, de dónde viene, quién es su dueño y cómo puede usarse.

Calidad de datos

Si se puede confiar en el dato, cómo se mide eso y qué hacer cuando la respuesta es no.

7 términos
Calidad de datos
El grado en que los datos son aptos para el propósito con el que alguien los está usando, lo que significa que la calidad siempre es relativa a un uso.
Coste de la mala calidad de datos
El dinero y el tiempo medibles que una organización pierde por datos erróneos, ausentes, tardíos o duplicados.
Dimensiones de calidad de datos
Los ejes estándar por los que los datos pueden fallar: completitud, exactitud, consistencia, oportunidad, validez y unicidad.
DMAIC
El ciclo de mejora de Six Sigma —Definir, Medir, Analizar, Mejorar, Controlar— aplicado a un problema de calidad de datos para que no vuelva.
Elemento de datos crítico
Un campo de datos cuyo fallo tiene una consecuencia material —regulatoria, financiera, operativa o reputacional— y que por eso se gobierna primero.
Perfilado de datos
Examinar los datos reales para saber qué contienen de verdad: distribuciones de valores, tasas de nulos, formatos, atípicos y relaciones.
Regla de calidad de datos
Una prueba ejecutable sobre los datos, con un umbral definido y una persona responsable que actúa cuando falla.

Alfabetización y cultura

El lado humano: las habilidades y los hábitos que mantienen vivo el gobierno cuando el proyecto termina.

3 términos
Alfabetización de datos
La capacidad de leer, cuestionar, interpretar y discutir con datos lo suficientemente bien como para tomar una decisión con ellos.
Cultura de datos
El conjunto de hábitos que determina si la evidencia cambia lo que hace una organización, incluso cuando contradice a quien manda.
Toma de decisiones basada en datos
Tomar decisiones examinando la evidencia antes de formar la conclusión, y de modo que pueda cambiarla.

Madurez y medición

Dónde estás hoy, hacia dónde vas y cómo demuestras que te has movido.

6 términos
Gobierno de datos proactivo
El gobierno incorporado a cómo se crean y cambian los datos, para prevenir los problemas en el origen en lugar de encontrarlos aguas abajo.
Gobierno de datos reactivo
El gobierno que solo se mueve cuando algo se rompe —un hallazgo de auditoría, una cifra errónea en el consejo, una brecha— y se apaga entre incidente e incidente.
Madurez de datos
Con qué fiabilidad y repetibilidad una organización gestiona sus datos: si el resultado depende del proceso o de la persona.
Modelo de madurez de datos
Una escala estructurada para valorar capacidades de datos, normalmente de ad hoc a optimizado, usada para diagnosticar dónde invertir.
Modelo operativo de gobierno de datos
La disposición escrita de quién gobierna qué, cómo se toman las decisiones y cómo el trabajo llega a los datos en el día a día.
Niveles de madurez
Las etapas con nombre que puntúa un modelo de madurez —ad hoc, repetible, definido, gestionado y optimizado— y que describen comportamientos, no herramientas.

IA, privacidad y riesgo

Qué hay que proteger, de quién, y qué cambia la IA en esas dos preguntas.

7 términos
Clasificación de datos
Etiquetar los datos según su sensibilidad, para que las reglas de manejo se apliquen automáticamente en lugar de recordarse.
Control de acceso basado en roles
Conceder acceso a roles que describen un puesto y meter a las personas en roles, para que los permisos se revisen y se retiren en bloque y no uno a uno.
Datos confidenciales
Datos cuya exposición daña a la organización: precios, márgenes, salarios, pipeline de negocio, código fuente, cartera de clientes.
Datos sensibles
Datos cuya exposición daña a la persona que describen: salud, biometría, creencias, orientación sexual, antecedentes penales, ubicación precisa.
Enmascaramiento dinámico de datos
Ocultar o transformar valores sensibles en el momento de la consulta según quién pregunta, sin tocar el dato almacenado.
Gobierno de la IA
Los controles sobre cómo se construyen, aprueban, monitorizan y retiran los modelos, la mayoría de los cuales son controles de datos con otro nombre.
Información personal identificable
Datos que identifican a una persona viva, directamente o combinados con otros datos a los que quien los guarda puede acceder.

Arquitectura y productos de datos

Cómo el dato se convierte en productos, dominios y contratos sobre los que otros equipos pueden construir.

7 términos
Contrato de datos
Un acuerdo explícito y versionado entre quien produce un dato y quien lo consume, sobre esquema, significado, frescura, calidad y aviso de cambios.
Dominio de datos
Un área temática delimitada de datos —cliente, producto, empleado, contrato— de la que un único dueño puede responder razonablemente.
Fuente única de la verdad
El único lugar designado como autoritativo para un dato concreto, del que todo lo demás deriva o al que todo lo demás cede.
Marketplace externo de datos
Donde los productos de datos se intercambian con terceros fuera de la compañía, ya sea comprando datos de terceros o publicando los propios.
Marketplace interno de datos
El sitio dentro de la compañía donde los equipos exploran productos de datos publicados, piden acceso y lo consiguen, con dueño, contrato y nivel de servicio en cada ficha.
Producto de datos
Un conjunto de datos curado, documentado y con dueño, construido y mantenido para consumidores conocidos y con un nivel de servicio asociado.
Subdominio de datos
Una porción dentro de un dominio de datos con su propio steward, su propio vocabulario y sus propios elementos de datos críticos.